When we all fall asleep, where do we go?

  “À frente de Mariah.” – álbum feito inteiramente de sons de pássaros australianos ameaçados de extinção estreou no topo das paradas musicais do país. All I want for Christmas are singing birds.   Vamos Todos Cirandar   A notícia. Em operação contra corrupção, PF invade casa de Ciro Gomes, que fala em ordens de Bolsonaro.     Moendo […]

So you’re a tough guy

  “Tem algo vindo aí.” – filho de 4 anos após usar UberEats no telefone celular do pai para comprar US$ 1.139 em sorvete. I scream.   Você Tem Fome de Que?   A notícia. O mundo pode estar prestes a enfrentar uma crise global nos alimentos.     Moendo os grãos. O preço dos alimentos vêm subindo […]

You can tell me when it’s over

  “Decepção entre os pequeninos.” – Diocese da Sicília se desculpou após bispo, que queria enfatizar o ‘Natal real’, contar às crianças que Papai Noel não existe. How the bishop stole Christmas.   World Hold On   A notícia. A primeira morte registrada pela Ômicron foi confirmada no Reino Unido.     Moendo os grãos. O primeiro caso […]

Thunder, feel the thunder

  “Tornarmos lugares suecos famosos ao dar nomes aos nossos produtos.” – IKEA usou lago sueco para batizar sua escova de vaso sanitário, e o Ministério de Cultura quer o nome de volta. Oopsie.   Vacine-Me Se For Capaz   A notícia. O juiz supremo Luís Roberto Barroso determinou o uso dos passaportes da vacina para entrada no […]

My heart is drenched in wine

  “Majestosa, fácil de beber.” – uvas ‘defumadas’ por incêndios próximos a vinícolas na Califórnia foram transformadas em vodka. Quem não tem vinho, caça com destilado.   At The Copa, Copacabana   A questão. Fazer ou não fazer festa de Réveillon na orla de Copacabana, eis a questão.     Moendo os grãos. Com a chegada da Ômicron, […]

I’ma leave the door open

  “O que é cringe?” – entre os assuntos mais buscados em 2021 no Google Brasil. Ok, boomer?   220 Volts   A notícia. Em recessão técnica, Brasil enfrenta o maior choque de juros desde 2002.     Moendo os grãos. Não se via aumentos tão robustos assim desde 2002, antes do ex-presidente Lula assumir o Palácio do Planalto. […]

Laugh now, cry later

  “Isso é ruim. Muito ruim.” – NYC está prestes a ficar sem cream cheese. Restam poucos dias até que bagels secos se tornem o ‘novo normal’. Don’t say cheeeese.   Catch Me If You Can   A notícia. Funcionários do Ministério da Justiça relatam à Polícia Federal pressões internas na extradição de blogueiro bolsonarista.     Moendo os grãos. […]

I go back to December all the time

  “Austrália.” – o país mais bêbado do mundo, de acordo com a ciência. Blame it on a-a-a-alcohol.   Tô Nem AÍ, Tô Nem AÍ   A notícia. O governo tem 48 horas para explicar o porquê de não exigir vacinação de viajantes ao Brasil.     Moendo os grãos. O juiz supremo Luís Roberto Barroso pediu […]

Let’s play the blame game

  “13A está amamentando seu gato.” – aeromoça sobre o bizarro caso da passageira que amamentou o pet em voo da Delta. Got milk?   Vai, Serginhoo   A notícia. Sergio Moro vai passar Bolsonaro nas pesquisas até fevereiro, acreditam os presidentes de partidos políticos.     Moendo os grãos. Dois fatores explicariam a aposta dos principais líderes […]

Keep the change, you filthy animal

  “Espantoso.” – robôs agora se reproduzem. Feitos de células de sapo, eles encontraram maneira diferente de plantas e animais. It’s the circle of life?   Oops, I Think I Did It Again   A notícia. O Brasil entrou em recessão – técnica.     Moendo os grãos. A economia voltou a encolher por seis meses seguidos. […]